English translation (noticia en inglés)
Los años pasan volando, y en este 2011 nos encontramos ya ante la cuarta edición del Scenery Beta. Podemos afirmar sin duda que nuestro humilde homenaje madura verano tras verano, y dado el feedback tan positivo que recibimos el año pasado tanto por parte de programadores como de usuarios, hemos decidido no modificar grandes cosas, pero sí limar algunos aspectos para famorecer el espíritu de competición de esta fiesta del Homebrew.
Un año más, el Scenery viene con una nueva plataforma bajo el brazo hasta ahora inédita en el concurso: PS3. Dado el éxito de la iniciativa del año pasado, este año también daremos la posibilidad a nuestros usuarios de conseguir pendrives idénticos a los de los ganadores si nos ayudan a dar a conocer el Scenery en su blog o página web.
Nuestro humilde homenaje a los coders está convirtiéndose en cita obligada veraniega para programadores de todo el mundo, y muestra de ello son las más de 80 candidaturas presentadas en el Scenery Beta 2009 y las más de 80 presentadas también en el 2010, que esperamos sean superadas con creces en esta edición. Para conseguirlo nuestro "concurso" de homebrew mantiene su filosofía original, fomentando que nuevos programadores se animen a compartir sus creaciones, o que los ya consagrados vuelvan a sorprendernos con su buen hacer. Seguiremos con los premios en metálico, pendrives, trofeos y pegatinas conmemorativas con nuestro logo y mantenemos los diplomas oficiales, para que los ganadores podáis añadir esta experiencia a vuestro currículum. Y este año pins con el querido logo de SceneBeta.com.
Scenery Beta 2011 continua siendo más que un "concurso" un festival (al más puro estilo de los festivales de cine) donde además de homenajear a los programadores, que son los que hacen crecer la Scene, nos hará disfrutar, sepamos o no programar, de novedades para todas nuestras plataformas preferidas: PSP, Nintendo DS, Wii, PC, iApps, Android y este año también para PS3 .
SceneBeta.com os da la bienvenida al Scenery Beta 2011. ¡Qué comience la fiesta!
Trofeos que recibirán los ganadores de la plataforma PC